to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
place; spot; address; district; area; one's house; point
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
approval; agreement; support; favour; favor
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
regret; repentance; remorse
look!; see!; here!; there!; hey!
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
happiness; good fortune; luck; blessing
to perceive; to understand
than; rather than; instead of; from; out of; except
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
abrupt; sudden; unexpected
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
what time; (lit.) which hour
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
time; hour; period; class
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this time; now; next time; another time; recently; lately
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)