jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

at; in; to; toward; to; for; because of

50

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to dig out; to pick up

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

36

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

29

yes; yeah; hum; hmmm; oof

32

now; the present time; just now; another; more

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

127

medicine; medical science

1

at; in; at; when; by; with; so

35

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

method of treatment; cure; remedy

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

45

to be found; to be discovered

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

6

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

30

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

6

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

how many years; how long; what year

1

after

4

myself; yourself; I; me; you

5

then; well; so; well then

16

three years; third school year (e.g. of high school)

3

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

muscle

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

25

to talk; to chat; to chatter

2

difficult to ...; hard to ...

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race

1

to occur; to happen

1

I; me

16

to pass (examination)

1

ah; oh; hey!

65

honorific/polite/humble prefix

6

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms

1