you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suffix for familiar person
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
adds force or indicates command
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
envious; jealous; enviable (position, etc.)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
all you want; as much as one wants
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
taking an examination (esp. school and university entrance)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
school of one's (first, second) choice
where; what place; how much (long, far); what extent
come; come now; well; who knows; well now; let's see
April; fourth month in the lunar calendar
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to anticipate; to foresee
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
place; spot; address; district; area; one's house; point
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
well-known; famous; noted; popular; recognized
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
self-analysis; autoanalysis