to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
Japan's old (lunisolar) calendar
the solar calendar; the Gregorian calendar
October; tenth month of the lunar calendar
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(period of) a year; during an era
answer; reply; response; answer; solution; result
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
contents; interior; substance; content; (sword) blade
laborer; labourer; blue-collar worker
promptly; immediately; quickly; indifferently
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
living by oneself; living alone
considerable; great; important; significant; a big deal
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
(fictional) character; character; personality; persona
change; modification; alteration; revision; amendment
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
appearing and disappearing; slipping in and out of view
the future (usually distant); future tense; the world to come
those (near the second person)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
one thin flat object; one sheet
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
deep emotion; impression; inspiration
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)