jpdb beta

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

lucky; nice!; score!; bingo!

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

if it's the case

1

sigh

4

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

really; truly; indeed; good grief

1

why?; what for?; how?; by what means?

9

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

travel; trip; journey; excursion; tour

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

7

she; her; girlfriend

3

store; shop; establishment; restaurant

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

regret; repentance; remorse

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

so much; so; like that

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

you

7

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

17

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

19

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

Kyouko

2

woman; female; feminine gender

5

sorry; excuse me; thank you

6

how; in what way; how about

5

indicates question

5

camel

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

Chester (Britain)

1

-ish; -like

1

considerably; fairly; quite

1