to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
in this way; thus; such; uh...
to cry; to weep; to sob; to howl
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
speaking of; (I told you) already; come on
pregnancy; conception; gestation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
loveable; very likeable; like very much
no, not like that (but like this)
this sort of; this kind of; like this; such
opening and shutting; opening and closing
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
for your information; I'm telling you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
that child; that kid; that boy; (arch.) you
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
it's no joke; gimme a break!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in one's own way or style
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
time; hour; period; class
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up