clouds and haze; swarm (of people); throng; drove
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
armor and helmet (armour)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what!; oh; what the heck; what the; damn
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
no!; no no!; no, not at all
a long time (since the last time); first in a long time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
what's the matter?; what's wrong?
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
honorific/polite/humble prefix
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
may; might; perhaps; may be; possibly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)