something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 one's younger brother;  underling (e.g. in yakuza);  junior male peer;  sworn younger brother
 serious;  not joking;  straight
 staringly;  fixedly;  unblinkingly
 doing;  in such a state;  doing together;  doing to each other;  familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
 indicates reason or excuse;  indicates dissatisfaction;  indicates desire to be pampered or indulged
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 poop;  faeces;  feces;  crap;  trash;  garbage
 treatment;  service;  handling (of a machine, tool, etc.);  operation;  treating as;  treating like
 funny;  amusing;  strange;  odd;  improper;  unsuitable
 adds force or indicates command
 is that so? (generally rhetorical)
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 history of Japan;  Japanese history
 major subject;  special study
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 may;  might;  perhaps;  may be;  possibly
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 vast (ocean, desert, etc.);  boundless;  vague (e.g. memories);  unclear;  rampant (weeds, etc.);  running wild
 to blaze;  to burn brightly
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 to thrust (something) into (something);  to cram;  to plunge into;  to charge into;  to delve into (a matter);  to go into depth;  to press (someone) about
 to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.);  to slice (off);  to lop (off);  to cut (off)
 large;  big;  older;  senior;  final;  ultimate
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 death;  decease; (arch.)  death penalty (by strangulation or decapitation);  (an) out
 to build up;  to establish;  to form;  to become (a state);  to accomplish;  to achieve;  to change into
 isn't it?;  don't you think?;  right?;  surely;  come on
 image (in one's mind);  impression;  (computer) image;  depiction (e.g. of a product);  rendition
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 careless;  sloppy;  faulty;  using unreliable sources (in a piece of writing);  piece of writing with unreliable sources or many errors
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 (not) at all;  (not) in the slightest;  wholly;  entirely;  extremely;  very
 not understanding;  not knowing
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 imitative sound (in film, theatre, etc.);  sound effect
 many;  numerous;  large amount of;  large quantity of;  frequent;  common
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 scenery;  scene;  landscape
 to sit;  to squat;  to assume (a position);  to hold steady;  to hold still
 number (in a series);  (one's) turn;  watch;  guard;  rank;  standing;  bout