that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
green; greenery (esp. fresh verdure)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
all sorts of; all kinds of
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
all; entire; whole; altogether
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
udon; thick Japanese wheat noodles
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
you're lying; yeah, right; liar; fibber
how; in what way; how about
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that way; that direction; there; that (one); you; your family
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
well then ...; in that situation; in which case
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)