jpdb beta

demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good

5

truth; reality

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

54

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

37

but; however; although

18

you; dear; honey

9

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

24

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

impossible; unlikely; improbable

1

great awakening; great enlightening; greatly awakened person; understanding; comprehension

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

33

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

morning sun

4

myself; yourself; I; me; you

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

meaning; called; said

1

self-consciousness; self-awareness

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

-ness; indicates assertion; come; come now

13

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

75

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

be; is; did; (have) done; please; do

10

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

46

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

indicates question

3

that is to say; so that means

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

very interesting; of great interest

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

such; like that; that sort of; very

2