while; during; while; although; all; both
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be erected; to be built
several years; a few years
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
abrupt; sudden; unexpected
really; truly; indeed; good grief
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sampling a drink; tasting
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
nothing; naught; nought; un-; non-
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to that extent; to that degree; so much; so
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
natural disaster; cataclysm
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
beginning; outset; first; onset
human being; human; person; character (of a person)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn towards; to point
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to release a shutter (camera); to click a shutter
at that time; at that moment; then; on that occasion
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched