middle palace guard (ritsuryo system)
to inherit; to succeed; to take over
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
district; region; the country; countryside; civilian society
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
anger; rage; fury; wrath; indignation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to gather; to collect; to assemble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that sort of; that kind of; like that; such; so
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
all you want; as much as one wants
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
fully loaded; full load; loaded condition
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
contents; content; substance; matter; detail; import