hidden room; secret chamber
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
such; like that; that sort of; very
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
father; dad; husband; you; he
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
telephone call; phone call; telephone (device); phone
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to be conspicuous; to stand out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
arrangement; preparations; search (by police)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
name; given name; first name
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
house; one's house; one's home; one's family
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
small quantity; little; little while; short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)