jpdb beta

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

13

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

letter (of alphabet); character; writing

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

may; might; perhaps; may be; possibly

11

head; chief; merit; strong point; superiority; major

4

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

both armies; both teams; both sides

2

to encamp; to take up a position

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

10,000; ten thousand

3

be (that) as it may; having said that

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

victory; triumph; conquest; success; win

2

high-grade sake

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

well

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

3

foolish; stupid; silly

2

rust

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

4

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

2

chance (of success); odds

4

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

4

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

the other day; lately; recently

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

11

in that manner; like that

3

to hate; to dislike; to loathe

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

2

attendant; companion

7

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied

1

going into battle; departure for the front

13