conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
two persons; two people; pair; couple
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
account book; ledger; register
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
infinite loop; closed loop
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
cone (e.g. pine, hemlock)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be too numerous; to be too much
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) so much; (not) that much
proposal; offer; request; application
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to capture; to seize; to plunder
utter villain; atrocious fiend; devil
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
in person; personally; directly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
far away; distant place; long ago; far back; by far
to chase; to run after; to pursue
and; and then; thus; and now; and finally
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
talent; gift; function; noh (theatre)