conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
living; life (one's daily existence); livelihood
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
that kind of; of the sort; of the kind; such
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to join forces; to cooperate
two persons; two people; pair; couple
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wonderful; splendid; magnificent
world; society; life; lifetime; age; era; reign
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
may; might; perhaps; may be; possibly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
I see; that's right; indeed
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
another; one more; not quite; not very good; lacking
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
inn town; post town; post-station town
than; from; out of; except; but; more
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(some) more; even more; longer; further
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
last drink (of sake); last glass; last cup
good; OK; all right; fine; very well; will do
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to miss (doing); to fail (to do)
important position; strategic point; important point; main point; essentials