(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hey; you; hey; hey; hold on; yo
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
be; is; did; (have) done; please; do
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
is not; am not; are not; isn't it?
now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
adds force or indicates command
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
too; also; still; as before; even so; either way
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
today; this day; these days; recently; nowadays
what's the matter?; what's wrong?
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
proposal; offer; report; proposition; notice; request
now; the present time; just now; another; more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to govern; to manage; to subdue
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)