forcibly; against one's will
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
when it becomes; when it comes to
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
this sort of; this kind of; like this; such
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
seventh day of the month; seven days
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
man; male; masculine gender
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
consequence; outcome; result; blame
to do something in readiness for; to get something (needful) done