date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
strict; close; precise; scrupulous
judging; inspection; examination; investigation; review
perfect; complete; flawless
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
discovery; detection; finding
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be; to come; to go; to be (doing)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be conceivable that; to be thinkable that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
scene of the crime (offense, offence)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
guest; visitor; customer; client; shopper
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
major general; rear admiral; air commodore
Ono no Komachi (poetess of the Heian period among the six and thirty-six immortals)
day of month; counter for days
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
30th day of the month; 30 days
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(being) off night duty; end of a night shift
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
nursing; care; caregiving; caring
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to lead a life; to live a life
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy