to visit; to call on; to pay a visit to
already; previously; before; undeniably; unmistakably
physical evidence; real evidence; material evidence
detection; sense (e.g. sensor)
several people; a few people
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
rather; better; instead; if anything
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
death anniversary; anniversary of a person's death
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
married couple; husband and wife; man and wife
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
body; torso; trunk; build; physique; health
to be careful; to pay attention; to take care
boy; son; baby boy; young man
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
that; the matter in question
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
area; region; district; locality
when it becomes; when it comes to
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
attention; notice; care; caution; advice; warning
all night; throughout the night
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to send (someone) back; to send (someone) home
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
interrogative sentence-ending particle expressing doubt