explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
finding employment; getting a job
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
goddamn idiot; moron; nitwit
by myself; in person; by oneself
uncool; tacky; lame; corny
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
unnecessary; not needed; not necessary
sympathy; compassion; pity
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
in this way; like this; this (much); so; uh; er
excitement; stimulation; agitation; arousal
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
feeling; sense; impression
fellow; guy; thing; object; he; she
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to accept; to receive; to agree
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to use properly; to use (different things) for different purposes
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
pleasant feeling; good vibes