jpdb beta

for some (unspecified) reason

1

living together (with one more person)

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

2

acquaintance

2

producer (film, TV, etc.)

1

(in spite of) being old enough to know better

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

Japanese (language)

1

German (language)

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn

1

radiation

2

languid; listless

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

mental; spiritual; emotional

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

swelling; edema; oedema

3

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

lady; gentleman; person

1

hormone; cows' or pigs' offal (entrails)

2

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)

3

Nonomiya

3

breach of the rules

1

reading aloud; recitation

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

patient

4

to read aloud to another

1

professional

1

normally; habitually

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

embarrassing; awkward

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

Ōtsu (city in Shiga)

3

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

inside; within

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

high rice field; very fertile rice field

7

location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)

1

Yakusho Kouji (1956.12-)

1

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

1