showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
direct; immediate; personal; firsthand
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
lush mountain; green mountain; grave; burial place
story; tale; talk; discussion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
when it becomes; when it comes to
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
temporary employee placement
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
old person; senior citizen; the aged; the elderly
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to be treated to a meal; to be given a meal
how about ...?; I wonder; I don't know
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to be flustered; to lose one's presence of mind
briskly; quickly; promptly
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)