to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
remnant; residue; remaining; left-over
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in comparison to; rather than
malicious; ill-tempered; unkind
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
scary; frightening; eerie; dreadful
never mind that; don't worry about that; listen up
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
inside; interior; among; within; middle; center; during
to bring someone happiness; to make someone happy
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be silent; to say nothing
-like; sort of; similar to; resembling
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
nonexistent; not being (there); not having; not
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to do something in readiness for; to get something (needful) done
at work; in the midst of work; working
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you bastard!; you son of a bitch!