respect; esteem; reverence; honour; honor
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
father; dad; husband; you; he
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
department (in an organization); division; club; part; component; category
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
domestic and foreign; inside and outside the country
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
construction; establishment
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as a child; when one was a child; childhood
always; all the time; never; usual; regular
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
job hunting; job searching
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
on the occasion of; at the time of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to follow another's example
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect