guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
to speak; to say; to vocalize
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
police; police officer; police station
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
robber; mugger; robbery; burglary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
now; soon; already; yet; further; more
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
again; once more; also; too; on the other hand; while; and