jpdb beta

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

to live; to get along; to spend (time)

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

12

home; family; household

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

meal; dinner; diet

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

please

1

afterwards

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

hot water; hot bath

1

why yes, thank you

1

have a good day; take care; see you

1

vibrator

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

Miyazaki (city, prefecture)

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

planted area

1

(some) more; even more; longer; further

4

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

and; thereupon; because of that

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

to take back; to regain; to get back; to recover

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

beer

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1