don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is that so? (generally rhetorical)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(some) more; even more; longer; further
myself; yourself; I; me; you
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
let me see; well; errr ...; uhh ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
this time; now; next time; another time; recently; lately
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
at; in; at; when; by; with; and then
Okinawa (city, prefecture)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat