master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
beginning; outset; first; onset
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
returned goods; returning purchased goods
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
good feeling; feeling good
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that; the matter in question
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
please (give me); please (do for me)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
pursuer; pursuing party; posse
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
really; truly; indeed; good grief
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
how; in what way; how about; questionable
you (plural); all of you; you all
it's been a long time; long time no see
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
wife; your wife; his wife; married lady; madam
How do you do?; I am glad to meet you
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fry; to saute; to stir-fry
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
girl; daughter; baby girl; young woman