to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
a-ha-ha (laughing loudly)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
feeling refreshed; feeling relieved
puzzling; tangled; complicated; complex
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to wish to go well; to have good intentions
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
back off!; leave me alone!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
the other day; lately; recently
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
aloneness; loneliness; solitude
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
let me see; well; errr ...; uhh ...
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
French; French food; French cuisine
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
another; one more; not quite; not very good; lacking