same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
(police) detective; criminal matter
two persons; two people; pair; couple
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hold a grudge; to hold something against somebody
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
forcible obstruction of business; obstructing business by force
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to face; to go towards; to head towards
(one's) older brother; lad; sonny
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to anticipate; to foresee
to hide; to conceal oneself
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
house; residence; family; household; lineage; family name
with the exception of; excepting; excluding
incident resulting in injury
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to go to see (something, someone); to visit
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unnecessary; not needed; not necessary
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
one's physical safety; personal security
first; foremost; most important; best; greatest; above all
from now on; after this; in the future; from here; from this point
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to exert oneself greatly; to take pains