jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

11

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

5

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

no!; no no!; no, not at all

2

invitation

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

God; god; ace; king; superior person

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

6

food and drink; eating and drinking

1

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

considerably; greatly; a lot

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

how; in what way; how about

13

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

should do; ought to do

1

what

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

sudden impulse; passing fancy

1

such; this sort of; like this

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

ouch!

1

pain; ache; -algia

4

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

feigned illness

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

serious; not joking; straight

3

a bit more; a bit longer

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

ambulance

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

3