jpdb beta

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

8

hey; say; look

6

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

both (people)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

right; correct; proper; righteous; just

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

14

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

7

now; soon; already; yet; further; more

22

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

6

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

speech; words; one's lines; remarks

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

to win; to gain victory

1

to do as one likes

1

thank you; thanks

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

yay

2

a-ha-ha (laughing loudly)

3

always; all the time; never; usual; regular

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

sentence-ending particle expressing doubt

6

well then ...; in that situation; in which case

5

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

4

this evening; tonight

3

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

oh; yes; huh?; hm?

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

real estate

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

6

after that; afterwards; thereafter

1

suffix for familiar person

3

drinking party; get-together

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

is not; am not; are not; isn't it?

24

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

7

after all; because; but; even; too; as well

14

yikes; oops; eep; wow

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

if it's the case

4

two persons; two people; pair; couple

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

assist; assistance

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2