jpdb beta

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

experienced person; person who has had a particular experience

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

ancestor; forefather; foremother

1

even now; still; as yet

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

counter for (small) boats

1

ruler; measure

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

gun; cannon; artillery

1

to provide; to furnish; to equip; to install

1

next year

1

summer

1

to sign a contract

1

objection

1

unanimity

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

objection; dissent; protest

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

military forces; hosts; troops

1

land route; overland route; by land; overland

1

Kyoto (city, prefecture)

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

Emperor of Japan

2

guard; convoy; escort

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

direct Imperial rule

1

imperial command

1

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

various fiefdoms; various domains

1

rising to action; standing up against; jumping to one's feet

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

intrusion

1

strategy; tactics

2

urgency; exigency; emergency

1

interruption; suspension; break

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

death; passing

3