behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to snatch away; to dispossess; to steal
towards; against; regarding; in contrast with
declaration of war; proclamation of war
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
other; another; over; more than; I; me
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
neck; head; dismissal; discharge
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
situation; (present) state of affairs; circumstances
to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate
is not; am not; are not; isn't it?
to get complicated; to grow worse; to turn sour
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
what kind of business; what sort of matter
honorific/polite/humble prefix
preparation; arrangements
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
magistrate; shogunate administrator
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please