normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to live; to get along; to spend (time)
the future (usually distant); future tense; the world to come
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
as a child; when one was a child
in that way; thus; so; so?
after all; because; but; even; too; as well
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
he; she; that person; (arch.) you
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
superior; excellent; brilliant; outstanding
table; chart; list; memorial to an emperor
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
don't you think?; indicates question
how much; something over; and something; however (much); no matter how
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
is not; am not; are not; isn't it?
high-quality plain-woven hemp cloth
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
talent; gift; function; noh (theatre)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
counter for houses, households, apartments, etc.