each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
myself; yourself; I; me; you
no more than; just; only; mere; goes no further than
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
duplicity; treachery; double-dealing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
as (for); for; in the capacity of
reduction of penalty; commutation of a sentence
appeal; call for something; request; axiom
interference in the domestic affairs of another country
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
armed might; military power; the sword; force
to use; to make use of; to utilize; to utilise
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's home; hometown; native place; birthplace
dealing with; coping with
in order to do; for the purpose of doing
military force; force of arms; strength of an army
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
than; from; out of; except; but; more