jpdb beta

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

to remain; to be left

1

in that way; thus; so; so?

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

dynasty

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

we

3

country; territory; domain; realm

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

is not; am not; are not

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

should; must; -able; probably; likely

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

3

in accordance with; according to

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

commencing with; including

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

go that far; to that extent

1

you; dear; honey

19

reliance; trust; faith; confidence

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

16

obstruction; hindrance

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

indicates question

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

15

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1