king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to sniff around; to snoop around; to nose about
myself; yourself; I; me; you
belief; faith; conviction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
winning over; placation; gentle persuasion
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(sound of) laughter; laughing voice
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
country; territory; domain; realm
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
what!; oh; what the heck; what the; damn
poor person; pauper; the poor; the indigent
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to shed tears; to (begin to) cry
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
house; residence; family; household; lineage; family name
to remain; to stay (somewhere)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that