to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
10^20; 100,000,000,000,000,000,000; hundred quintillion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
Grand Eunuch (former Chinese government title); (arch.) eunuch
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
container; receptacle; case; inserting; putting in
such ... as; or some such
to end; to come to an end; to close; to finish
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
superior; excellent; brilliant; outstanding
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
fellow; mutual; companion; comrade
to understand (each other); to comprehend
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
innocent; naive; unsophisticated; birth-
long ago; already; a long time ago
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
he; she; that person; that; that one; that thing
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)