equality; impartiality; evenness
place; spot; address; district; area; one's house; point
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
memory; sense; experience
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
everyone; everybody; all; everything; all
somehow; for some reason; without knowing why
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
everyone; anyone; no one; nobody
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
image; figure; figure; form; image
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; by what means
to cajole; to deceive; to seduce
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)