trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to strike; to hit; to beat; to punch
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; like that; in that way
custom; practice; convention; precedent
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
appointing to a responsible post; making much of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
violence; reckless action; (an) outrage
in this way; thus; such; uh...
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
settlement; payment of account
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
way; method; means; resource; course
other; another; over; more than; I; me
so to speak; so to call it; as it were
royal authority; regal power; authority of the king
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
otherwise; or else; if not
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
will; probably; may; I think; surely; I hope
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
than; from; out of; except; but; more
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key