to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to one's heart's content; as much as one wants
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to say; to tell; to state; to do
messenger; envoy; emissary
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
police officer; policeman; policewoman
armed forces; military; troops
to take someone along; to be accompanied (by)
castle (in place names); castle; fortress
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
towards; against; regarding; in contrast with
armed might; military power; the sword; force
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
be considered; be deemed; be thought to be
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
absolutely; positively; decidedly
that kind of; of the sort; of the kind; such
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
now that it's come to this; since it's come to this
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
pride; boast; credit (to)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
how; in what way; by what means
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be able (to); to be possible (to)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
that day; the very same day
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
entering the service of a daimyo
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
beyond this point; from now on; after this
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
one large ...; a great ...