proof; testimony; demonstration; verification; certification
blood relationship; blood relations; being genetically related
third day of the month; three days
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
(some) more; even more; longer; further
within; inside of; less than
to move (house); to change residence
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
the person in question; the person themselves; said person
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
measurement error; calculation error
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to repeat; to do something over again
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
chance (of success); odds
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
event; affair; incident; case; plot; trouble
to take back; to regain; to get back; to recover
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
history of; experience of
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
license; permit; licence; certificate
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
the last moment; the very end
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out