seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
suffix for familiar person
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
that; the matter in question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to make fun of; to look down on; to make light of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become