world; society; life; lifetime; age; era; reign
to send out; to forward; to show (a person) out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
that sort of; that kind of; like that; such; so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
confrontation; opposition; antagonism
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
-like; sort of; similar to; resembling
to end; to come to an end; to close; to finish
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
of course; certainly; naturally
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
police; police officer; police station
to begin (doing); to start (doing)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish