navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
pointing out; identification
if so; in that case; in that situation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
immediately; right away; at once; instantly
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
perhaps; probably; generous; many; much
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
Komuro Tetsuya (1958.11-)
to be able (to); to be possible (to)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
because; the reason is; if you want to know why
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
multi-floor building; multi-storey building; bill
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
once; one time; exclusively; only; alone
chair; stool; post; office; position
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
everyone; anyone; no one; nobody
movie director; film director
very; extremely; excessively
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum