alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to attack; to assault; to assail
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
gotcha; alrighty; got it; OK
attaching (documents, etc.); appending; affixing
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
such; this sort of; like this
second (unit of time); arc second
have no choice; there is nothing but; no more than
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
as it is; as one likes; because; condition; state
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
due form; official; formality
ordering (materials); placing an order; order
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
to abbreviate; to omit; to take; to capture
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
it doesn't matter what; anything is fine
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
the other day; lately; recently
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be careful; to pay attention; to take care