business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
address (e.g. of house); residence; domicile
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to pass (of time); to elapse
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
door (Western-style, car, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
hospitalization; hospitalisation
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
Horikita Maki (1988.10.6-)
intention; idea; inclination; wish
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
Yakushimaru Hiroko (1964.6-)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
same room; sharing a room; occupying the same room
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
gag order; gag rule; gag law
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage