too; also; still; as before; even so; either way
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
construction; architecture (of buildings)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
at; in; to; toward; to; for; because of
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
after that; afterwards; thereafter
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...